La Coctelera BlogueraJust another WordPress weblog

La Publicidad es engañosa

Recopilación de “frases echas” que se utilizan en publicidad y su posterior traducción para el pueblo llano, así que ojito que no es oro todo lo que reluce.

• Coche ecológico - Vehículo que contamina un poco menos que el resto(aunque al fabricarlo se contamine más).
  Toda la energía que tus hijos necesitan - Grasas.
  Yogur que ayuda a tus defensas - Favorece el tracto digestivo (igual que todos los yogures).
  En los mejores cines - En los cines.
  El ADSL más rápido - En determinados lugares, momentos y tarifas llega a la décima parte de la velocidad del ADSL en el resto de Europa.
  Dinero fácil - Endeudamiento fácil.
  Te ayudan a cuidar la línea - Es comida. La comida engorda.
  Nuevo pack ahorro - Menos cantidad, mismo precio.
  Elaborado con ingredientes naturales - Elaborado con ingredientes.
  Te aporta regularidad - Te ayuda a hacer de vientre.
  Confía en nuestra experiencia - Necesitamos dinero.
  Tus llamadas a 0 euros - Tus llamadas a 0 euros el minuto, sin contar impuestos indirectos y establecimiento de llamada.
  Rejuvenecerás 10 años - Tendrás la cara un poco más grasa y las arrugas se verán menos.
  Billetes a 1 euro - Tasas de aeropuerto a 60 euros y 15 euros por maleta.
  Noches de hotel gratis - Consumo obligatorio por valor de un mínimo de 40 euros al día en la cafetería del hotel.
  Lo que quieres - Lo que no necesitas.
  Lo que necesitas - Lo que no quieres.
  Exclusivo habitaje - Piso bastante caro para lo que es.
  Magníficas vistas - Si no hubieran construido delante se vería… (rellenar con el monumento emblemático de la ciudad).
  a 5 minutos de la playa - si vas con coche, al triple de lo permitido, no encuentras ningún otro coche y todos los semáforos estan en verde, en 5 minutos estarás intentando aparcar en la playa.
  Piso luminoso - Piso interior.
  Piso íntimo - 30 metro cuadrados.
  Ideal parejas - Sólo lo podreis pagar si sois 2 (como mínimo), y sólo podreis vivir 2 (como máximo).
  Piso con muchas posibilidades - No quedan ni los grifos.
  Ideal inversores - Zulo imposible de pagar por alguien que quiere vivir, pero en tan mala zona que quien puede pagar no quiere vivir.
  Primera consulta gratuita - Ya te lo iremos cobrando, nunca perdemos.
  Hasta un 15% de descuento - El “hasta” ya lo tienes, nosotros ya te diremos el desde.
  A la parrilla sabe mejor - Y si fuera carne de verdad, sabría mejor.
  Te lo mereces - Totalmente inecesario y caro.
  No te lo pienses más - Si te lo piensas nunca compraras algo así.
  Precios únicos - Ni mejores ni peores, únicos.
  Pagalo comodamente - Págalo durante toda la vida.
  Y no pagues hasta el año que viene - Nosotros cobramos al momento, tu ya te apañarás con el banco.
  Fácil instalación - Si lo has montado anteriormente no tendras problemas.
  y de regalo… - e incluido en el precio…
  paga dos, llevate tres - Paga dos a precio de tres y te llevas lo que pagas.

Si conoces alguna frase de este estilo háznoslo saber y las iremos incluyendo ^^
Fuente: Ateneu Popular

Compártelo

Lunes, Octubre 15th, 2007 at 3:52 pm and is filed under Humor, Publicidad. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.